设为首页
收藏本站
联系我们
转到繁体
首页 神州纵览 今日江苏 江苏侨界 华侨华人 财经资讯 科教天地 文化集锦 锦绣江苏 为侨服务
    您的当前位置:首页>>域外生活>>正文
 
 

外教生活散记(三)----我在菲律宾坐“吉尼车”
南京师范大学外派教师 张意馨

2004年02月09日 11:41

  菲律宾有一道独特的风景线,那就是满街飞跑的“吉尼车”,也称“吉普尼”。

  到菲律宾的那天,虽已深夜时分,而首先映入眼帘的却是“吉尼车”,因为特别多,颜色又格外鲜艳、花哨,记得当时接机的黄端铭先生给我们介绍时说的是“花车”。

  “吉尼车”是美帝国主义留下的遗弃物――运兵车:“吉普”,菲律宾独立后,把它改造为城市的主要交通工具。“吉尼车”票价大概是菲律宾交通工具中最便宜的(我与坐过的马车、三轮车相比较),而且也是极方便的:行人招手便停,乘客击顶即止,所以乘坐的人很多。侨中学院凡不是自己开车上班的老师,问及怎么来学校,均答:“坐吉普尼”“坐吉普尼,转车也是吉普尼”。

  “吉尼车”没有停靠的站台,自然不存在站牌,只在车前的窗上用长卡张贴终点站,转头则翻卡,将另一面展示给乘客。其实这些仅仅方便了本地人,对于地陌生疏的外国人来说断不敢乘坐。首先是不报站,即使懂英语或“大家乐”的域外乘客也无用武之地;其次,无站台和站牌,用数站台的笨办法在此也行不通,但我却有胆量带朋友坐过一次。

  那天我与侨中的汪祺老师和一位从刚从北京来的朋友徒步去王彬街,返回时,汪老师要护送我们回侨中,我执意带着朋友闯一闯。

  上车时,天色已晚,为了方便付车资我们挤到靠近司机后面的座位。因为看不清硬币的面值,在口袋里摸了两块差不多分量的硬币给司机,他对我边摇手,边嘀咕,我知道不对,连忙再摸。这时坐在对面一排的一对中年夫妇(大概是夫妻,如有冒犯请原谅)开口了,男的用不太流利的普通话告诉我“两人八块”,女的接着轻轻地说“四人一块”(我明白她的意思是一人四块披索)。听出是同胞,我兴奋极了,开始了简单的交谈。然而仅半分钟后,我突然紧张了起来,浑身一阵燥热。心想:我怎么能聊天呢?以前坐“吉尼车”都依赖着别人提醒下车,今天我一人闯“天下”,何况还负有带朋友安全回侨中的责任。于是我透过车窗紧紧地盯着前方,注视着闪过每一幢建筑物,当侨中学院的大门在我眼前出现时,急敲车顶,行驶中的“吉尼车”嘎然而止,我们跳下车,牵着手穿过马路愉快地回到学校。

  事过数日,同来的老师知道此事,对我佩服不已。其实我乘坐的这趟“吉尼车”的行程非常简单,一头是起点站,一条直线经过侨中,只要不认错住地大门就行,“傻瓜”也会。

注:这是张意馨老师从菲律宾发来的文章

编辑:汇贤

 
 
 
江苏省海外交流协会 版权所有 中国新闻社江苏分社网络部 技术支持
建议使用800×600以上分辩率浏览 E-mail:webmaster@jsqw.com 热线电话:(86)025-83306064 83303695