2008年03月12日 13:39

　　【本站讯】中新社曼谷三月十一日电题：承载中泰人民情谊汉语志愿者惜别泰国

　　中新社记者顾时宏

　　由泰国教育部与中国驻泰大使馆教育组联合举办的“二00八年在泰中国汉语志愿者教师欢送大会”，十一日在曼谷贵都酒店隆重举行。

　　当三百三十名在泰国圆满完成汉语教学任务的志愿者，接过由中国驻泰使馆教育组与泰国教育部共同颁发的《志愿者荣誉证书》时，会场掌声雷动，志愿者老师们相互拥抱，含泪挥手依依惜别泰国师生。

　　来自海南师范大学的罗勇老师激动地对记者说，“历经十个月的辛勤付出，迎来了今天这个喜悦与收获的日子。作为一名志愿者，我深感自豪，因为我们在泰国这块热土上为泰国的华文教育奉献着我们的青春，为中泰友谊架起了桥梁。”

　　对在泰国从事汉语教学的感受，他深有感慨：“从初来泰国时的腼腆与生疏，到现在的大方与自信，这期间所经历的种种成为人生中一笔宝贵财富。记得刚来时，语言沟通的障碍和文化背景的差异使得我无法掌握泰国学生的心理，课堂气氛和教学成果都不尽如人意。但我从未气馁，在泰方学校的鼓励和支持下，我开始转变自己的教学方式，在生动活泼的课堂中不断穿插关于中国地理、历史、社会以及文化的知识，让泰国学生在学习汉语的同时对中国有了更多了解。我们就这样踏踏实实地走过来了，现在要离别这些我们倾注了情感的学生与老师，真有点舍不得”。

　　谈起在泰国这十个月的教学生活，来自湖南第一师范学大学的喻亮老师说，最快乐的事情，是有幸地到泰国风光最美的地方普吉教学，那里不但自然景观秀丽，更美的是泰国人友善的心，尤其学生积极学汉语的热情，让她难以忘怀；最痛苦的事是离家太远太久，非常想家。

　　中国驻泰国大使馆教育组官员庞利在欢送会上表示，中泰一家亲的友谊源远流长，中国汉办向泰国派出国际汉语教师志愿者自二00三年以来，至今已经派出六批总共六百三十九人，汉语教师志愿者的素质也逐年提高，硕士研究生的比例越来越大，缓解了泰国缺乏汉语师资的难题。去年，应泰国教育部的要求，中国国家汉办从中国的有关省市和高校选派了六百三十九名汉语教师志愿(其中留任的志愿者有二百三十四名)来到泰国的大中小学教授汉语。

　　她说，一年来，年轻的志愿者教师们能够牢记祖国和人民的重托，带着中国人民对泰国人民的诚挚情谊，满腔热情地投入到汉语教学工作中去。老师们在工作和生活中，不畏艰苦，努力适应环境，克服高温、寂寞等困难，兢兢业业，肩负起了教授汉语这样一个崇高使命，为推动泰国的汉语热潮做出了积极的努力和贡献。

　　泰国教育部官员普泽妮今天在欢送会上对中国汉办和中国驻泰大使馆教育组表示感谢，同时对汉语教师志愿者的工作表示肯定，并给优秀志愿者颁发了优秀国际汉语教师中国志愿者荣誉证书。

　　来源：中新网

编辑： 乔柏