图为曾翎毓创办的青少年时尚杂志《我自己》（I AM)首期封面，由她本人设计

据美国《世界日报》报道，当其它11年级高中生还为SAT成绩和大学申请头痛时，美国年仅16岁的长岛杰瑞柯高中(JerichoHS)华人女生曾翎毓(TiffanyTzeng)却已经当起了老板，有了自己的工作团队，在长岛创办了青少年时尚杂志《我自己》(IAM)。

小小年纪的她常身兼数职，采访、摄影、写稿、编辑、广告业务一把抓，如今杂志第二期的后续工作正在最后筹备中，与第一期不同的是，曾翎毓把自己在海外的朋友也拉了进来，融和来自伦敦、巴黎、柏林、西班牙、中国台湾的时尚风。而之所以叫IAM，曾翎毓说：“听上去是非常有力的表达！”

近日曾翎毓也凭借出众表现和杂志《我自己》入选波士顿名校班特利和时代杂志合作的2010年“明日25领袖”(BentleyTomorrow25)，成为该世界性评比中纽约地区唯一入选的华人学生。

热心慈善事业的曾翎毓还拿出杂志部分营利所得，向海地灾区捐助500元，“我希望通过自己的能力做慈善，而不是向父母拿钱”。

曾翎毓双亲移民自中国台湾，她出生成长于美国。虽然年纪轻轻，曾翎毓的梦想舞台却很宽阔，她对自己人生有着清晰的规划，希望未来可以当一名国际商业女性。也许是儿时就有为多家儿童杂志当模特的经历，曾翎毓从小就学会如何和不同的人打交道，学习如何进行有效的沟通。

曾翎毓曾在著名私立高中PhillipsExeterAcademy寄宿学校学习两年，奠定其独立思考和生活能力，而在校报担任商业版广告副经理的经历，更为她日后创办杂志打下了基础。去年暑假在LIMCollege学习如何经营时尚杂志课程的曾翎毓，在有了理论指导后，决定付诸实践。

曾翎毓介绍，《我自己》是一本时尚生活杂志，读者定位为高中生和大学生，内容不仅有年轻人创业的故事，也有介绍时尚和美食的部分，参与杂志写作、摄影、编辑等工作的都是年轻人，大约有30人。去年圣诞节期间该杂志历经近五个月的筹备后创刊，主要在杰瑞柯高中和附近高中销售，首发2000册，一本售价五元。

然而杂志出版的过程并非一帆风顺，曾翎毓也常遇到受访者的拒绝，但她乐观地说：“我觉得最重要的是坚持，我不会轻易放弃，只要还有机会，我就会去争取，坚持发邮件或是打电话，直到打动对方为止。”

而最让曾翎毓觉得有挑战性的，则是和广告客户打交道，总是需要反复确认许多次才能签下合同，但曾翎毓成熟地笑说：“最后还是可以承受的啦。”(孟芳)